قانوني

إخلاء المسؤولية القانوني

الإصدار v2.2 · آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026

هذه ترجمة عربية للتسهيل. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة.
منصة استزراع مائي مستقلة ومحايدة تجاه الموردين. مجموعة FishMatch منصة مستقلة ومحايدة تجاه الموردين لدعم التوريد والمشتريات بمراجعة بشرية للمزارع التجارية للأسماك والروبيان والمفرخات وتجهيز المأكولات البحرية وسلاسل التبريد وأنظمة الاستزراع المائي المعاد تدوير المياه (RAS). توضح هذه الصفحة دورنا وحدود طلبات عروض الأسعار والضمانات المطلوبة قبل مشاركة بيانات التمويل.

دعم التوريد والسرية

تقدم FishMatch دعمًا بشري المراجعة لإعداد التوريد والمشتريات، وليست سوقًا آلية. لا يدفع المشترون أي رسوم، ولا يمكن للموردين الدفع مقابل ترتيب أو إدراج في قائمة مختصرة. المنصة ممولة من الموردين. تقديم موجز لا يوجهه تلقائيًا إلى الموردين ولا يجيز التواصل نيابة عنك.

لا تكشف المنصة للمشترين أسماء شركات الموردين أو مواقعها أو بريدها الإلكتروني أو هواتفها أو مستندات الموردين الحساسة. تستخدم المقارنات مراجع مجهولة الهوية. الإدراج أو مراجعة مستند أو إدراج في قائمة مختصرة ليس تدقيقًا أو شهادة أو تأييدًا أو ضمانًا للملاءمة أو التوفر أو الأداء.

طلبات عروض الأسعار: التأهيل والحدود التعاقدية

تبدأ مساعدة المشتريات للبنية التحتية والمعدات في مشاريع الاستزراع المائي من ميزانية مشروع بقيمة 250,000 دولار أمريكي. تُحفظ الطلبات الأصغر وتُعلَّم وتُوجه إلى أدوات الخدمة الذاتية بدلًا من قائمة طلبات عروض الأسعار المُدارة. تبقى الأدلة وأدوات التخطيط مجانية. يُؤهَّل موجز المأكولات البحرية المستزرعة المنفصل وفق المواصفات التجارية للمنتج والحجم والتكرار والوجهة والخدمات اللوجستية؛ ولا ينطبق الحد الأدنى لمشاريع المعدات على طلبات الغذاء.

طلب عرض السعر طلب لمراجعة بشرية، وليس أمر شراء أو عرضًا مقبولًا أو التزام مورد أو عقدًا ملزمًا. التقديم أو الإقرار بالاستلام لا يضمن قائمة مختصرة أو عرض سعر أو زمن استجابة أو سعرًا أو تسليمًا أو شهادة أو قبول المشروع. يجب تأكيد النطاق والمواصفات والعملة والضرائب وشروط التسليم والضمانات ومعايير القبول في الاتفاقية المكتوبة المنطبقة قبل أي التزام.

لا تدّعي FishMatch وجود مخزون حي من المأكولات البحرية أو مخزون موثق أو مطابقة مضمونة أو حسابات ضمان أو معاملات مكتملة. يجب على المشترين الحصول على استشارة فنية وقانونية مستقلة وترتيب التراخيص والفحوص البيئية والاستيراد/التصدير وسلامة الغذاء المطبقة. الإشارة إلى جهات أو مؤسسات لا تعني تصاريح أو شراكات أو تأييدًا.

1. ما ليست عليه مجموعة FishMatch

مجموعة FishMatch ليست، ولا تعمل بصفة:

  • مزرعة أسماك أو روبيان أو مفرخ أو مشغل استزراع مائي؛
  • منتج أو مُجهِّز للمأكولات البحرية؛
  • طبيب بيطري أو أخصائي صحة الأحياء المائية أو مدقق أمن حيوي؛
  • مستشار هندسي أو بيولوجي أو مياه أو بيئي؛
  • مصنّع معدات أو موزع أو وكيل أو مُركِّب؛
  • مزود خدمات لوجستية أو شحن أو سلسلة تبريد أو تخليص جمركي أو فحص؛
  • شركة تأمين أو وسيط تأمين أو معالج مطالبات؛
  • مقرض أو بنك أو مزود ائتمان أو مستشار استثمار؛
  • طرف في أي عقد توريد أو هندسة أو إنشاء أو تركيب أو خدمة أو تأمين أو تمويل.

مجموعة FishMatch غير مسؤولة عن بقاء الأسماك أو الروبيان أو نفوقه أو الأداء البيولوجي أو تحويل العلف أو النمو أو محاصيل الحصاد أو جودة المياه أو الوقاية من الأمراض أو الأمن الحيوي أو الامتثال البيئي أو نتائج الترخيص أو اقتصاديات الإنتاج أو أي نتيجة بيولوجية أو فنية أو تجارية أخرى.

2. المعلومات الفنية والبيولوجية من أطراف ثالثة

مواصفات المنتجات والبيانات البيولوجية والرسومات والشهادات والضمانات والأسعار ومدد التسليم وجداول التسليم والصور وملفات الموردين مصدرها الموردون أو مقاولو الهندسة والتوريد أو مزودو التقنية أو شركاء التمويل أو أطراف ثالثة أخرى، وقد تتغير دون إشعار. مجموعة FishMatch لا تتحقق من أي معلومات من أطراف ثالثة أو تؤيدها أو تضمنها. يبقى المشترون مسؤولين وحدهم عن التحقق الهندسي والإدارة البيولوجية والإشراف البيطري وجودة المياه والأمن الحيوي والامتثال البيئي والترخيص والعناية التجارية الواجبة قبل إبرام أي اتفاق.

3. محتوى إعلامي فقط

المقالات والأدلة والحاسبات وأدوات المقارنة وقوالب التخطيط وأدلة المشترين والموردين ومعلومات الدول وأي موارد أخرى على هذا الموقع مقدمة لأغراض إعلامية عامة فقط. وهي ليست ولا تشكل:

  • استشارة هندسية مهنية لأنظمة RAS أو الأحواض أو الأقفاص أو المفرخات أو خطوط التجهيز أو سلاسل التبريد؛
  • استشارات استزراع مائي أو إدارة مزارع أو أمن حيوي أو إرشادًا بيطريًا؛
  • تقييم أثر بيئي أو مشورة امتثال تنظيمي؛
  • مشورة مالية أو ضريبية أو قانونية أو تأمينية أو استثمارية.

يجب على المستخدمين الاستعانة بمهنيين مستقلين مؤهلين قبل اتخاذ قرارات التصميم أو المشتريات أو الجوانب البيولوجية أو التنظيمية أو الاستثمارية.

4. الحاسبات والمقارنات وأدوات التخطيط

جميع الحاسبات ونماذج العائد ومقارنات التكلفة الإجمالية وأدوات التحجيم ومخططات الكتلة الحيوية ومقدرات الأكسجين أو تبادل المياه وأدوات مماثلة تعطي تقديرات إرشادية فقط. تعتمد النتائج على الأنواع والوراثة والمناخ والعلف ومصدر المياه وظروف الموقع وأسعار الطاقة والبيئة التنظيمية وعوامل كثيرة أخرى لا تستطيع الأداة التحقق منها. لا تعتمدوا على أي مخرجات كقرار تصميم أو هندسة أو مالي أو استثماري.

5. معلومات التمويل

محتوى التمويل مقدمة لأغراض إعلامية فقط. مجموعة FishMatch ليست مقرضًا أو بنكًا أو مزود ائتمان أو مستشار استثمار، ولا تضمن موافقة على التمويل أو توفر التمويل أو توقيته أو أسعاره أو شروطه التجارية. تقدم FishMatch إعداد مشاريع المشتريات وقد تناقش تعريفًا اختياريًا فقط بعد موافقة صريحة منفصلة خاصة بالمتلقي وتأكيد الجهة ومراجعة قانونية محلية. قوائم الجاهزية ليست قرارًا ائتمانيًا ولا موافقة مسبقة ولا عرضًا ولا اكتتابًا ولا توصية. التوفر خاضع لتأكيد الجهة والقانون المحلي. الفئات أو المؤسسات المذكورة أمثلة وليست شراكات أو تأييدًا أو عروضًا متاحة. يتطلب نموذج الإحالة/إعداد الملفات/التعويض مراجعة مستشار قانوني محلي، ولا يُدَّعى إعفاء تنظيمي مطلق.

مشاركة البيانات وموافقة التمويل المنفصلة

تُعالج طلبات عروض الأسعار وبيانات الاتصال وملفات المشروع وسجلات الموافقة بشكل خاص من قبل أعضاء فريق FishMatch المصرح لهم ومزودي الخدمة كما هو موضح في سياسة الخصوصية. لا ينقل هذا المشروع بيانات CRM إلى لوحات معلومات منصات شقيقة أو أم. الموافقة العامة على طلب عروض الأسعار أو مربع الاهتمام بالتمويل أو الموافقة الداخلية لا تجيز الإفصاح لمزود تمويل.

قبل أي نقل إلى مزود، يجب أن تكشف FishMatch المستلم المقترح وفئات البيانات بدقة والغرض ودول الوجهة وضمانات النقل المنطبقة ومدة الاحتفاظ وإجراء السحب. مطلوب موافقة صريحة منفصلة جديدة مسجلة وتأكيد من المزود وتصريح قانوني خاص بالدولة. لا يُرسل أي طلب تمويل تلقائيًا إلى المزودين؛ تبقى المشاركة محظورة حتى تتحقق هذه الشروط.

لا تُدرجوا سجلات مالية شخصية غير ضرورية أو مستندات حساسة في حقول النص الحر. لا يوجد حاليًا موعد حذف تلقائي؛ يعتمد الاحتفاظ على غرض الخدمة والالتزامات القانونية المطبقة. يمكنكم طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو سحب الموافقة على المشاركة المستقبلية عبر سياسة الخصوصية. السحب لا يلغي معالجة سابقة مشروعة ولا يمحو تلقائيًا النسخ المحفوظة لدى مستلم مستقل.

6. إخلاء مسؤولية المحتوى المدعوم بالذكاء الاصطناعي

أجزاء من المنصة — بما فيها الحاسبات والرؤى والملخصات والترجمات ومطابقة المشترين/الموردين وإثراء طلبات عروض الأسعار واقتراحات التخطيط وردود المحادثة — تُولَّد أو تُعان بذكاء اصطناعي. قد يكون المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي ناقصًا أو غير دقيق أو متقادمًا أو مضللًا. لا يشكل مشورة هندسية أو بيولوجية أو بيطرية أو قانونية أو ضريبية أو مالية أو استثمارية. يجب على المستخدمين التحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي بأنفسهم قبل الاعتماد عليها.

7. خدمات الأطراف الثالثة والروابط الخارجية

قد تشير المنصة إلى أطراف مستقلة أو تتكامل معها (الموردون والممولون وهيئات المعايير والبرامج الحكومية والاستضافة والتحليلات والبريد والمراسلة ونماذج الذكاء الاصطناعي ومزودو معرفة العميل والمنشورات ومواقع أخرى). مجموعة FishMatch لا تتحكم في توفر الأطراف الثالثة أو دقتها أو أمانها أو شروطها أو أسعارها أو محتواها ولا تتحمل المسؤولية عنها. تضمين مرجع أو رابط لا يعني تأييدًا.

8. لا ضمانات

جميع المعلومات على هذا الموقع مقدمة «كما هي» و«حسب التوفر»، دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني أو قانوني — بما في ذلك، إلى أقصى حد يسمح به القانون، ضمانات الدقة أو الاكتمال أو التماهي الزمني أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك أو الأمان أو التوفر دون انقطاع.

9. حدود المسؤولية والقوة القاهرة

تُناول حدود المسؤولية والأحداث الخارجة عن سيطرتنا في شروط الاستخدام وفي أي اتفاقية مكتوبة منطبقة، وفق القانون الحاكم. لا شيء في هذه الصفحة يستثني مسؤولية لا يجوز استثناؤها قانونًا أو يُلغي حقوقًا قانونية إلزامية. هذا الإخلاء لا يحل محل عقد متفاوض عليه أو مشورة من مستشار قانوني محلي مؤهل.

10. السياسات ذات الصلة

شروط الاستخدام · سياسة الخصوصية · النسخة الإنجليزية

11. التواصل

legal@fishmatchgroup.com